ISLAND LIFE | Mataiva


Aujourd'hui, il a neigé. 
Alors comment te dire que de me plonger dans les photos de mon séjour en Polynésie n'a pas suffi, il a fallu quelque chose de plus radical, des vidéos. 
Le chauffage allumé, 2 pull sur le dos, je me suis avalée des tonnes de footage, a commencer par l'ile de Mataiva, et mon dieu qu'est ce que ça fait du bien!

Je vous laisse découvrir ce petit bout de paradis en video, puis d'ici quelques jours je vous balance les photos (j'en ai 554 a trier #ausecours....)

Bisous ♡
-----------------


Today, it snowed.
So let me tell you that looking at the pictures from my recent trip to French Polynesia was not enough, I needed something to take me away, videos.
The heating was on, I put 2 sweaters on and I watched loads and loads of footage, starting with Mataiva island ones and, my god, it felt so good!

I let you discover this little land of paradise in video, then in few days I'll show you the pictures (I've got 554 to sort out #help....)

See ya ♡

Island Life - TAHITI


.

Ok. Donc, je résume.
Nous sommes Dimanche 24 Avril, le ciel au dessus de ma tête est plutôt gris, et on tourne autour des 10ºC.
Sympa, non?!

Pourtant, j'ai rangé mes manteaux d'hiver, en pensant que ça ferai venir le printemps plus rapidement..., tu sais, les énergies positives, tu désires un truc très fort et tu agis comme si c'était déjà acquis, tous ça... bon, pour l'instant c'est un échec cuisant. 
Alors ultime recours, je BA-LANCE mes photos qui transpirent les 32º, le sable chaud et les shorts en jeans. YES!!!

Ca fera peut- être venir le soleil... sur un malentendu einh... ;)


-----------------
Ok. Let me sum it up.
It's Sunday 24th of April, the sky is grey and the temperature is stuck at 10ºC. Are you kidding me?!

I gave up on my winter jacket thinking that would make the spring come... you know positive energies, you want something very badly and you act like it's already there... well, it's a massive fail so far.
So I am rocking my holidays pictures that smell 32º, the warm sand en jeans short. YES!!



















Des souvenirs dans la tête et sur mon corps



Bouhhh quel manque d'assiduité!  3 semaines que je n'ai pas mis les pieds ici... 

Je pourrai m'auto-excuser et dire que j'ai hiberné pendant tout ce temps, ce qui serait plausible étant donné que la température sur Londres ne veut pas passer la barre des 12ºC... euh on s'approche méchamment du mois de Mai les gars... WTF?!! 

Mais pas du tout, je suis allée me dorer la pilule en Polynésie avec ma famille et mon dieu... qu'est ce que c'était bien!!
J'avais un peu promis de donner des news sur Youtube assez régulièrement, j'ai tenue bon la 1ere semaine et bim! j'ai tout lâché!  Hasta la Vista bébé!!! #salut #jereviensjamais

Ouais mais en même temps, les ordis, les tablettes, téléphones, etc... ça n'a pas sa place au paradis, on est d'accord.
Puis, surtout le truc c'est que j'ai tellement apprécié d'être déconnectée, ça m'a fait tellement de bien que bah, j'ai beaucoup de mal a revenir. 
Alors finalement, peut être que je vais hiberner encore un peu... au moins jusqu'a l'arrivée du printemps (ah mince.. on est officiellement au printemps depuis le 20 Mars...) bon, jusqu'au 1er jour de l'été alors!


C'était la 2eme fois que j'allais en Polynésie rejoigne ma maman qui habite la-bas, mais cette fois ma soeur et mon beau-frère se sont joints a la fête et je peux aisément placer ce dicton "Plus on est de fous, plus on rit" car ça a vraiment été l'éclate totale!
J'ai ramené des montagnes de souvenirs, dans ma tête et sur mon corps.


Préparez-vous a des avalanches de photos et attachez vos ceintures, je vous emmène bientôt au paradis! ;)  



---------------------


Bouuuhh such a lack of assiduity!  3 weeks I haven't been here...

I could easily excuse myself saying that I was hibernating, which wouldn't be a lie because it's still freezing cold in London, even tho it's almost May... WTF?!!

But not at all, I was improving my tan in French Polynesia with my family and my god... that was SO amazing!!
I promised to give some news quite regularly on Youtube, which I did the 1st week and then bim! I gave up!  Hasta la Vista baby!!  #bye #inevercomeback

But you know, laptop, telephones and ipad... they don't belong in paradise, we all agree!
Then, I was so disconnected and I enjoyed it so much that it's hard for me to come back.  So, after all, I might wait til spring (oh wait... it's officially spring since the 20th of March...), I'll wait til the 1st day of summer then.

It was my 2nd trip to French Polynesia to meet my mum who lives there, but this time we've been joined by my sister and his boyfriend, and it was the best holidays ever!
I came back with mountains of memories, in my head and my body.

Get ready for tones and tones of pictures, I'm taking you to paradise! ;)